Film writer Alex Fields pegs it as a "giallo," and once you see it, you can’t unsee it. William Friedkin’s controversial murder mystery set in New York’s gay leatherman underground just before AIDS isn’t a…